Gestion déchêts

Gestion des déchêts / Abfallentsorgung

Un concept "innovatif" de gestion de déchêts est en place depuis début 2016. L'objectif est de maximiser le triage des fractions "ré-utilisables" et recyclables, et, en conséquence , de minimiser les quantités de déchêts résiduels.

la commune de Stadtbredimus offre différents systèmes:

  • ► enlèvements réguliers porte á porte,
  • ► conteneurs fixes,
  • ► collectes jours spécifiques,
  • ► accès gratuit au centre de recyclage "Am Haff" Bech Kleinmacher
  • ► ainsi que enlèvements contre paiement de certains déchêts.

Ein innovatives Abfallkonzept gibt es seit Anfang 2016. Ziel ist die Maximierung der Abfalltrennung zur Wiederverwertung oder zum Recycling um in der Konsequenz die Restmüllmengen zu minimieren.

Die Gemeinde bietet verschiedene Systeme an:

  • ► Tür zu Tür Holsammlungen
  • ► Container an fixen Orten
  • ► gratis Zugang zum Recyclingcenter "Am Haff" in Bech Kleinmacher
  • ► sowie Abholung verschiedener Abfallarten (gegen Gebühr)
gropoubell

FR - Poubelle grise - enlèvement hebdomadaire (mercredi)

des Sacs SIGRE (en cas de besoin additionnels de déchêts résiduels) sont disponibles a l'administration communale, contre une redevance de 5 € par pièce.

DE - graue Tonne - Abholung wöchentlich (mittwochs)

Spezielle SIGRE Säcke (im Fall wo mehr Restmüll anfällt) koennen gegen eine Gebuehr von 5 € pro Sack bei der Gemeidneverwaltung erstanden werden.


brongpoubell

FR - Poubelle brune - enlèvement hebdomadaire (mercredi)

l'enlèvement est gratuit - une redevance unique de 30 / 40 € par poubelle brune sera facturée

DE - braune Tonne - Abholung wöchentlich (mittwochs)

die Abholung ist gratis - die braune Tonne wird einmalig verechnet ( 30 oder 40 €)


grengpoubell

FR - poubelle verte - enlèvement mensuel

l'enlèvement est gratuit - une redevance unique de 30 / 40 € par poubelle brune sera facturée

DE - grüne Tonne - Abholung einaml im Monat

die Abholung ist gratis - die braune Tonne wird einmalig verechnet ( 30 oder 40 €)


blopoubell

FR - poubelle bleue - enlèvement mensuel

l'enlèvement est gratuit - une redevance unique de 30 / 40 € par poubelle brune sera facturée

DE - blaue Tonne - Abholung einal im Monat

die Abholung ist gratis - die braune Tonne wird einmalig verechnet ( 30 oder 40 €)


valorlux vert

FR - sacs verts VALORLUX - enlèvement toutes les 2 semaines

l'enlèvement est gratuit - les sacs sont disponibles gratuitement auprès de l'adm. communale

DE - grüner Sack VALORLUX - Abholung alle 2 Wochen

die Abholung ist gratis - die Säcke sind bei der Gemeinde vefügbar


FR

Un silo/conteneur fixe se trouve a Stadtbredimus lieu dit "Waisseberg". Les habitants de la commune peuvent y disposer les déchêts de verdure.

DE

Ein Container für Grünschnitt befindet sich in Stadtbredimus, im Ort genannt "Waisseberg". Bürger können dort Ihren Grünschnitt deponieren.

Localisation / Lageplan:

 

Box "Waisseberg"

Greiveldange Container

FR

Objets encombrants peuvent être délivrés gratuitement (quantités limitées) au Centre de recyclage "Am Haff" Bech Klein-Macher (personnes privées)

Sur demande et contre paiement d'une redevance, la commune peut procéder a l'enlèvement d'objets encombrants pour leur disposition au centre de recylcage.

DE

Spermüll kann (in begrenzten Mengen) gratis beim Recyclingcenter"Am Haff" in Bech Kleinmacher abgegeben werden (Privatpersonen)

Auf Anfrage und gegen Gebühr, kann die Gemeinde den Sperrmüll abholen und im Recyclingcenter abgeben.

FR

Les pneus usés peuvent etre déposés au Centre de Recyclage Hein a Bech Kleinmacher, sous condition de présentaion dune quittance de paiement d'une redevance de 2,5 € par pneu. Cette redevance est payable préalablement a l'administration communale.

DE

Altreifen können im Recyclingcenter"Am Haff" in Bech Kleinmacher abgegeben werden, dies aber nur gegen Vorlage einer Quittung über das Entrichten einer Abgabe von 2,5 € pro Reifen. Diese Abgabe ist im Vorfeld bei der Gemeindeverwaltung zu bezahlen.

Centre de Recyclage "Am Haff" Bech Kleinmacher

heincentre

Le centre de recyclage est a la disposition des habitants de la Commune de Stadtbredimus.

L'accès au Centre se fait pas le bias d'une "carte electronique", une carte par ménage peut être delivrée par l'administration communale á Stadtbredimus.

Heures d'ouverture:

Lundi - Vendredi 11:00 h - 18:00 h, Samedi  09:00 h - 16:00 h (le 24.12 & 31.12 de 8-13 h )

Derniere Entrée: 15 minutes avant la fermeture

Plus de détails sous le lien suivant: www.heingroup.lu

 

Directions / Anfahrt :