Léiffrawëschdag zu Greiweldeng - 15/08/2022

Retour au listing

Infos Utiles

Publié le 03 août 2022


Chers habitants,

L’Administration communale informe que dans le cadre de la fête traditionnelle LÉIFFRAWËSCHDAG ayant lieu le 15 août 2022 à Greiveldange, la réglementation de circulation temporaire suivante est à respecter :

Pendant la période du 14 août à partir de 08.00 heures jusqu’au 16 août jusqu’à 18.00 heures, route barrée des rues « Klappegaass » et « Gemengebréck ».

Pendant toute la journée du 15 août, route barrée des rues « Op der Baach », « Bläigaass » et « Ouschtergaass » (à partir de la rue « Op der Baach » jusqu’à l’intersection avec la rue « Azéngen »).

Pendant les mêmes périodes, le stationnement de véhicules est interdit sur les deux côtés des rues concernées, des rues « Speltzegaass », « Benzelt » et « Neie Wee », ainsi que sur le côté gauche des rues « Hamesgaass » et « Azéngen » en direction du centre du village.

Veuillez prendre les préparatifs nécessaires. Veuillez stationner votre voiture, en cas de besoins, en temps utile dans une autre rue accessible.

Liebe Einwohner,

Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass im Rahmen des traditionellen LÉIFFRAWËSCHDAG am 15. August 2022 in Greiweldingen folgende zeitlich begrenzte Verkehrsregeln gelten:

Vom 14. August ab 08.00 Uhr bis zum 16. August bis 18.00 Uhr allgemeines Fahrverbot in den Straßen „Klappegaass“ und „Gemengebréck“.

Am 15. August ganztägig allgemeines Fahrverbot in den Straßen „Op der Baach“, „Bläigaass“ und „Ouschtergaass“ (ab „Op der Baach“ bis zum Schnittpunkt „Azéngen“).

Während der gleichen Zeit gilt auch ein allgemeines Halte- und Parkverbot auf beiden Seiten genannter Straßen, in den Straßen „Speltzegaass“, „Benzelt“ und „Neie Wee“, sowie auf der linken Seite der Straßen „Hamesgaass“ und „Azéngen“ in Richtung Dorfkern.

Wir bitten Sie deshalb, die nötigen Vorkehrungen zu treffen. Parken Sie, falls nötig, Ihr Auto rechtzeitig in eine benachbarte Straße.