Mesures communales et informations COVID 19

Neiegkeeten / Nouveautés - 24. Juli 2020

24. Juli 2020 NEWS Mesures communales COVID-19

Opgrond vun der Entwécklung vum Virus COVID-19 (Coronavirus) hei ënnen d'Mesuren, déi op Gemengeniveau en place sin (mi halen dat hei à jour, esou gutt a séier wei et geet)


Mir hoffen op Äert Versteesdemech.

De Schäfferot vun der Gemeng Stadbriedemes.


Gemeene Servicer Normale Service nees ab dem 2. Juni - kontakteiert eis w.e.g. trotzdem firdru per Telefon 23 69 62 -1 oder per email op fir RDV'en.

Fir oneideg Besucher ze vermeiden, wieren mir frou wann dir am Virfeld eis Bueroen geint per telefon kontaketieren, Merci

Halt iech w.e.g. un d'Gestes Barrieres an un d'Consignen, merci

  • - Eng Mask 
  • - Halt w.e.g. Ostand 
  • - Emmer nëmmen 1 Client pro Büro
  • - Desinfektéiert aer Hänn (Mëttel steet bereet)
Schoulen, Maison Relais an Crechen

 - Chèque-Service-Accueil Kontrakter, déi während dem "État de crise" auslafen, ginn automatesch verlängert, no däer Period mussen se allerdéngs retroaktiv erneiert ginn.

Õffentlech Plazen Õffentlech Plazen (inkl.Spillplazen, Terrain multisports etc) sin erem op 
Ofstandsreeglen an/oder Masken droen as weiderhin recommandéiert an wichteg.
Bei eventuellen Rassemblementer gëllen déi aktuell Reglementatiounen an Verhalensreegelen.
Õffentlech Gebaier

SPORTSHAL
Den Terrain an der Sportshal ass ënner gewësse Konditiounen (op Ufro an no Accord vum Schäfferoot) exklusiv fir Trainerstaff an Sportler accessibel, Douchen an Vestiairen bleiwen bis op weideres zou.

Centre Culturel, Salle Batty Weber an Gemengesall
bleiwen bis op weideres nach zou.
 

Ausnahmen sin op Ufro an no Accord préalable vum Schäfferoot meiglech. Conditioun as  das Reglementatiounen an Recommandatiounen respektéiert an och emgesat gin.

Passports cartes d'Identité

- Päss gi just an der Urgence-Prozedur ausgestallt

- Cartes d'Identités - C.I., déi während dem "État de crise" oflafen, ginn automatesch verlängert.

Transport

Den Nightlifebus fiert nees ab dem 05.06., mee an enger 1. Phase just mat engem Retour um 01h15. 

Den NightRider ass bis op Weideres ausgesat.

Evenementer Eventuell Manfestatiounen, Evenementer an/oder Aktiviteiten vun Verainer sin  (op Ufro an no Accord vum Schäfferoot) meiglech. Conditioun as  das Reglementatiounen an Recommandatiounen respektéiert an och emgesat gin.

 

En raison du développement du virus COVID-19 (coronavirus), ci-dessous les mesures prises sur le plan communal (cette liste sera tenue a jour regulièrement)


 


Nous comptons sur votre compréhension.

Le Collège échevinal de la Commune de Stadtbredimus.

Services communaux

Service normal à partir du 2 juin - prière de nous contacter à l'avance  par téléphone 23 69 62 - 1 ou email à .

En vue d’éviter des déplacements non nécessaires et de réduire ainsi les temps d’attente, veuillez préalablement consulter nos services par téléphone ou email. MERCI.

Afin de maintenir une précaution maximale, nous vous prions de respecter les consignes en matière d’hygiène et de distances :

  • - L’obligation de porter une protection faciale
  • - Gardez les distances et suivez les consignes affichées
  • - Le nombre limité des personnes pouvant accéder en même temps à nos services
  • - Désinfection des mains (produits disponibles proche des accès aux bureaux)
Ecoles, Maison Relais et Crèches

- Les contrats chèque-service-accueil qui arrivent à échéance pendant l'état de crise, sont renouvelés automatiquement, mais doivent être renouvelés avec effet rétroactif après cette période.

Déchets

- Les collectes des poubelles fonctionnent, aussi la collecte des sacs Valorlux. Les récipients sont à sortir la veille de leur enlèvement.

Aires de jeu, Multisport, Cours d'école

Les aires de jeux, le terrain multisports et les cours d'écoles sont de nouveau accessibles.

Nous recommandons de respecter les regles de distanciation et du port de masques.

En cas de rassemblements, les reglementations etatiques sont a respecter

Bâtiments publics Le Hall des sports est de nouveau accessible sous conditions, le Centre culturel et la Salle Batty Weber restent fermés jusqu’à nouvel ordre.
Passeports, cartes d'Identité

- les passeports sont seulement délivrés dans le modus d'urgence

- cartes d'identités - C.I. qui expirent pendant l'état de crise sont prolongés automatiquement.

Transport Le service Nightlifebus sera repris le 05/06, mee dans une 1ère phase juste avec un retour à 01h15. Le Night Rider n'est actuellement pas encore offert.
Evénements Tous les événéments et actitvités publics dans la commune sont annulés respectivement reportés, jusqu’à nouvel ordre.

 

24 Juli 2020 Link'en Regierung an Santé / liens Gouvernement et Santé

Link: Web Site vun der Regierung Informatiounen, Direktiven, Virsiichtsmoossnahmen, Richtlinnen asw. (a 5 Sproochen)


Circulaire Minstere de l'Intérieur 24 juillet2020 enner folgendem Link: COVID-19 - Nouvelle adaptation des mesures de lutte contre la pandémie


Link Direction de la Santé  

 

Lien: Site du Gouvernement Informations, directives, précautions, mesures protectrices, etc. (en langues FR, EN, LU et DE)

Lien vers la version en langue portuguaise


Circulaire Minstere de l'Intérieur 24 juillet2020 enner folgendem Link: COVID-19 - Nouvelle adaptation des mesures de lutte contre la pandémie


Link Direction de la Santé