Mesures communales et informations COVID 19

27mar2020 NEWS : Recycling Center AM HAFF Bech-Klengmaacher - bleift zou / restera fermé

recyclpark 27mar20

Opgrond vun enger Circulaire vun der Madame Emweltministesch vum 27. März 2020 (15:45h) ass décidéiert gin, dass Recyclingcenteren an Grünschnittdépôt'en net fir den Public accessibel däerfe sinn. 

Heescht also dass, entgéint den Informatioune vum 25. März, de Centre de Recyclage "Am Haff" zu Bech-Klengmaacher leider net kann opmaachen, och net matt de méi strenge Reegelen, dei virgesi waren.

Link circulaire

Vun e Samschdeg, den 28. Mäerz un, ass de Centre de Recyclage "Am Haff" zu Bech-Maacher erëm fir Privatleit op, et kënnen eng Rei vun Offäll do ofgeluede ginn, et gëllen awer Aschränkungen a speziell Zougangsreegelen, kuckt w.e.g. de PDF hei ënnen, MERCI.

 

recyclpark 27mar20

Sur base c'une circulaire de Madame la Ministre de l'Environnement du 27 mars 2020 (15h45), il a été décidé que les centres de recyclage ainsi que les dépôts de déchêts de verdure ne seront plus accessibles au public. 

En conséquence, la ré-ouverture du Centre de recyclage à Bech-Kleinmacher (prévue á partir du 28 mars 2020) ne se fera pas, même en considération de règles de sécurité adaptées.

Link circulaire

Le Centre de Recyclage "Am Haff" a Bech Kleinmacher sera réouvert aux particuliers à partir de samedi 28 mars, ceci pour le dépôt de certains dechets. Des règels adpatées pour l'acces et l'utilisation du centre sont en place, veuillez consulter le document PDF ci-joint.

Update 27 mars 2020 Mesures communales COVID 19

Opgrond vun der Entwécklung vum Virus COVID-19 (Coronavirus) hei ënnen d'Mesuren, déi op Gemengeniveau en place sin (mi halen dat hei à jour, esou gutt a séier wei et geet)

Mir hoffen op Äert Versteesdemech.

De Schäfferot vun der Gemeng Stadbriedemes.


Gemeene Servicer SERVICE RÉDUIT - kontakteiert eis w.e.g. per Telefon 23 69 62 -1 oder per email op (fir RDV'en oder Froen).
Schoulen, Maison Relais an Crechen

- Si bis den 19. Abrëll 2020 zou

 - De Schoubus fiert och net

 - Chèque-Service-Accueil Kontrakter, déi an der Period vum 16. bis 29. März 2020 auslafen, ginn automatesch verlängert, no däer Period mussen se allerdéngs retroaktiv erneiert ginn.

Offall

- Offallsammlunge Gro, Brong, Blo an Gréng Poubelle si weiderhin, och Valorlux Tute gi weider ofgeholl. D'Behälter sollen den Owend virun der Levée erausgesat ginn

- De Centre de Recyclage "Am Haff" zu Bech-Maacher bleift weider fir de Public zou

- D'Grünschnitt BOX um Wäissebierg muss dann leider ufanks der Woch vum 30. Mäerz 2020 zougemat ginn

- Den Dépôt SIGRE zu Fluessweiler ass weider fir Privatpersounen zou.

Spillplaazen, Multisport, Schoulhäff Spillplazen, Terrain Multisports a Schoulhäff sinn dann och gespaart.
Õffentlech Gebaier Sportshal, Centre culturel, Salle Batty Weber si bis op Weideres zou.
Passports cartes d'Identité

Folgend Dokumenter ginn am Moment net ausgestallt:

- Autorisations de séjour temporaire, cartes de séjour, titres de séjour

- Visa C (visas de courte durée)

- Visa D (visas de longue durée)

- Päss

- Prises en charge

- Cartes d'Identités - C.I., déi während dem "État de crise" oflafen, ginn automatesch verlängert.

Transport Servicer Nightlifebus an NightRider si bis op Weideres ausgesat.
BIRK De BIRK mécht bis viraussiichtlech de 27. Mäerz 2020 kee Service proximité an/oder Aide ménage.
Evenementer All d'Evenementer an öffentlech Aktivitéiten an der Gemeng sinn annuléiert respektiv reportéiert, dëst bis op Weideres.

Wichteg Lien'en :

Link: Web Site vun der Regierung

Informatiounen, Direktiven, Virsiichtsmoossnahmen, Richtlinnen asw.

Règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d’une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.


 

En raison du développement du virus COVID-19 (coronavirus), ci-dessous le mesures prises sur le plan communal (cette liste sera tenue a jour regulierement)

Nous comptons sur votre compréhension.

Le Collège échevinal de la Commune de Stadtbredimus.

Services communaux SERVICE RÉDUIT - Nos bureaux communaux continueront à fonctionner, mais ceci seulement par rendez-vous à l’avance par téléphone 23 69 62 - 1 ou email à .
Ecoles, Maison Relais et Crèches
  • fermées jusqu'au au 19 avril 2020
  • Le transport scolaire est également annulé
  • Les contrats chèque-service-accueil qui arrivent à échéance pendant la période du 16 au 29 mars 2020, sont renouvelés automatiquement, mais doivent être renouvelés avec effet rétroactif après cette période.
Déchets
  • Les collectes des poubelles fonctionnent, aussi la collecte des sacs Valorlux. Les récipients sont à sortir la veille de leur enlèvement.
  • Le Centre de Recyclage "Am Haff" à Bech-Kleinmacher restera fermé au public
  • La BOX déchêts de verdure au "Wäissebierg" sera fermée à partir de la semaine du 30 mars 2020
  • Le dépôt SIGRE a Flaxweiler est fermé pour les particuliers

 

Aires de jeu, Multisport, Cours d'école Les aires de jeux, le terrain multisports et les cours d'écoles sont fermés jusqu’à nouvel ordre.
Bâtiments publics Le Hall des sports, le Centre culturel et la Salle Batty Weber sont fermés jusqu’à nouvel ordre
Passeports, cartes d'Identité

NOUVEAU

Les documents suivants ne sont pas émis actuellement:

- autorisations de séjour temporaire, cartes de séjour, titres de séjour

- visa C (visas de courte durée)

- visa D (visas de longue durée)

- passeports

- prises en charges

- cartes d'identités - C.I. qui expirent pendant l'état de crise sont prolongés automatiquement.

Transport Nos services Nighhtlifebus et Night Rider ne sont actuellement pas offerts
BIRK L’association BIRK n’offrera pas ses services de proximité et/ou d’aide ménage jusqu’au 27 mars 2020 probablement
Evénements Tous les événéments et actitvités publics dans la commune sont annulés respectivement reportés, jusqu’à nouvel ordre

LIENS importants:

Lien: Site du Gouvernement

Informations, directives, précautions, mesures protectrices, etc.

NOUVEAU:

Règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d’une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.

Assistance aux personnes vulnerables

corona.letzshop.lu 

Dës Plattform riicht sech wierklech un eng vulnérabel Populatioun, also u Leit vu 65 Joer un, Diabetiker, Leit mat enger Autoimmun-Schwächt oder mat cardio-vaskuläre Krankheeten. 



LIWWERSERVICE MEDIKAMENTER


An Zesummenaarbecht mat der Apdikt vu Réimech setze mir en Liwwerservice (exklusiv fir vulnerabel Leit)  en Place, deen dann emol bis op Weideres soll funktionéieren.


Déi betraffen Awunner si gebieden, sech telefonesch um 23 69 62 – 1 ze mellen, oder per Email un
Dëst nëmme mueres tëschent 09h00 an 11h00.


 D’Gemengepersonal kënnt d’Ordonnance sichen


 D‘Gemeng gëtt d’Commande mat der Ordonnance un d’Apdikt weider


 Wann d’Medikamenter prett sinn, gi se bäi d’Leit heem bruecht (wou se dann virun d’Diir gestallt gin)


 D’Gemeng bezillt d’Apdikt a schéckt dann de Leit spéider eng Rechnung.


Eist Gemengepersonal, dat sech zu all Moment ausweise kann, hëllt keng Suen un.

 

corona.letzshop.lu 

Nouvelle plateforme exclusivement pour les personnes vulnérables âgées de plus de 65 ans et/ou souffrants d’une des maladies suivantes : le diabète, les maladies cardio-vasculaires, ou une faiblesse immunitaire due à une maladie ou à une thérapie



SERVICE DE LIVRAISON MÉDICAMENTS

En coopération avec la pharmacie de Remich, nous mettons en place un service de livraison (exclusivement pour personnes vulnérables), lequel fonctionnera jusqu’à nouvel ordre.
Les habitants concernés sont invités à nous contacter par téléphone au 23 69 62 – 1, ou par e-mail à .
Cela seulement le matin de 09h00 à 11h00.


 Le personnel communal vient chercher l’ordonnance


 La commune transmet la commande avec l’ordonnance à la pharmacie


 Quand les médicaments sont prêts, ils sont transmis à la maison (et déposés devant la porte)


 La commune paie la pharmacie et refacture les médicaments dans une étape ultérieure


Le personnel communal peut s’identifier à tout moment et n’acceptera pas de monnaie liquide.

Link'en Regierung an Santé / liens Gouvernement et Santé

Aaner Informatiounen an Linken / Autres informations et liens

Restaurants, déi Liwwerservice ubidden: www.restohome.lu


Infoen iwwert de Chômage partie (guichet.lu)

Infoen iwert Cotisations sociales


 

 

Restaurants, avec Service Livraison: www.restohome.lu


Information Chômage partiel (guichet.lu)

Informations Cotisations sociales