Mesures communales et informations COVID 19

16. Juni 2021 NEWS Mesures communales COVID-19

Opgrond vun der Entwécklung vum Virus COVID-19 (Coronavirus) hei ënnen d'Mesuren, déi op Gemengeniveau en place sin (mi halen dat hei à jour, esou gutt a séier wei et geet)


Mir hoffen op Äert Versteesdemech.

De Schäfferot vun der Gemeng Stadbriedemes.


Gemeene Servicer

Administratioun: moies op vun 08h00 - 12h00, méindes a freides mëttes vun 13h00 - 17h00, dënschdes, mëttwochs an donnescheg mëttes op Rendez-Vous

Service technique: moies op vun 08h00 - 12h00, mëttes op Rendez-Vous

Fir onnéideg Visiten ze vermeiden, wiere mir frou wann dir am Virfeld eis Büroe géingt per Telefon oder Email kontaktéieren, merci.

Halt iech w.e.g. un d'Gestes Barrières an un d'Consignen, merci

  • Eng Mask 
  • Haalt w.e.g. Ofstand 
  • Ëmmer nëmmen 1 Client pro Büro
  • Désinfektéiert äer Hänn (Mëttel steet bereet)
Schoulen, Maison Relais an Crèchen

Normal Schoul- a Maison Relais Öffnungszäiten 

 

Õffentlech Plazen Ofstandsregelen an/oder Masken droen ass weiderhi recommandéiert a wichteg.
Bei eventuelle Rassemblementer gëllen déi aktuell Reglementatiounen an Verhalensregelen.
Õffentlech Gebaier

Sportshal
D'Sportshal ass fir Aktiver an Trainerstaff ënner Anhalen vun den "en vigueur" Reegelen, déi den Sport betreffen, disponibel. Zuschauer si bei Training Sessioune net zougelooss. Bei eventueller Matcher gellen dei aktuell Reegelen betreffend Rassemblementer. D'Buvette as am Prinzip zou.

Centre Culturel a Salle Batty Weber - bleiwe prinzipiell nach bis op Weideres nach zou.

Ausnahmen betreffend des Gebaier sinn op Ufro an no Accord préalable vum Schäfferot méiglech. D'Konditioun ass dass d'Reglementatiounen an d'Recommandatiounen respektéiert an och emgesat gin.

Evenementer Eventuell Manfestatiounen, Evenementer an/oder Aktivitéite vu Veräiner sinn op Ufro an no Accord vum Schäfferot méiglech. D'Konditioun ass dass déi aktuell Réglementatiounen an Recommandatiounen respektéiert an och emgesat gin.

 

En raison du développement du virus COVID-19 (coronavirus), ci-dessous les mesures prises sur le plan communal (cette liste sera tenue a jour regulièrement)


Nous comptons sur votre compréhension.

Le Collège échevinal de la Commune de Stadtbredimus.

Services communaux

Admimistration: le matin de 08h00 à 12h00, lundi et vendredi après-midi de 13h00 à 17h00, mardi, mercredi et jeudi après-midi sur rendez-vous

Service technique: le matin de 08h00 à 12h00, l'après-midi sur rendez-vous

En vue d’éviter des déplacements non nécessaires et de réduire ainsi les temps d’attente, veuillez préalablement consulter nos services par téléphone ou email. MERCI.

Afin de maintenir une précaution maximale, nous vous prions de respecter les consignes en matière d’hygiène et de distances :

  • L’obligation de porter une protection faciale
  • Gardez les distances et suivez les consignes affichées
  • 1 client max. par bureau
  • Désinfection des mains (produits disponibles proche des accès aux bureaux)
Ecoles, Maison Relais et Crèches

Heures d'ouverture normales

Aires de jeu, Multisport, Cours d'école

Nous recommandons de respecter les règles de distanciation et du port de masques. En cas de rassemblements, les réglementations étatiques en vigueur sont à respecter.

Bâtiments publics

Hall des Sports

Le Hall des sports est accessible pour jouerus actifs et Entraineurs. Ceci sous condition de se confomer a la législation en vigueur concernant les activités sportives. Lors des sessions d'entrainement, pas d'accès au hall pour les spectateurs. La Buvette reste fermée.

Le Centre culturel et la Salle Batty Weber restent en principe fermés jusqu’à nouvel ordre.

Toute exception concernant ces saleles communales nécessite l'accord préalable du collège échevinal.

Evénements D'éventuels manifestations, événements et/ou activités d'assocations sont possibles (sur demande et sur accord du collège échevinal), sous condition de respecter et de mettre en oeuvre les recommandations et réglementations en vigueur.

 

Link'en Regierung an Santé / liens Gouvernement et Santé

Circulaire Ministère de l'Intérieur 16 Juni 2021 enner folgendem Link: COVID-19 - Nouvelle adaptation des mesures de lutte contre la pandémie


Link Direction de la Santé  


Link: Web Site vun der Regierung Informatiounen, Direktiven, Virsiichtsmoossnahmen, Richtlinnen asw. (a 5 Sproochen)

Circulaire Ministère de l'Intérieur 16 juin 2021 - Lien: COVID-19 - Nouvelle adaptation des mesures de lutte contre la pandémie


Link Direction de la Santé


Lien: Site du Gouvernement Informations, directives, précautions, mesures protectrices, etc. (en langues FR, EN, LU et DE)

Lien vers la version en langue portuguaise