Ecole fondamentale

Reprise des cours - Wiederaufnahme des Unterrichts - 25/05/2020

Après la fermeture des écoles depuis le 13 mars suite au Covid-19, les enfants fréquentent à nouveau l'enseignement fondamental à partir du 25 mai 2020.

Par la présente, nous pouvons enfin vous fournir des précisions quant à la reprise des cours.

Pour respecter les gestes barrière et les consignes de précaution définis par le Ministère de la Santé, le nombre d'enfants présents dans une salle de classe a dû être réduit. Voilà pourquoi la plupart de nos classes ont été divisées en deux groupes: un groupe rouge et un groupe bleu. Pour quelques classes cette division n'a pas été nécessaire, étant donné que le nombre d'élèves permet déjà de garder les distances prévues.

L'horaire scolaire adapté se présente comme suit: l'école fonctionne exclusivement le matin entre 8 et 13 heures pour le groupe 'ECOLE - LÉIERGRUPP'. Il n'y aura pas de cours d'école pendant les après-midis et les élèves ne recevront pas de devoir à domicile durant leur semaine 'ECOLE - LÉIERGRUPP'. Les enfants nécessitant une prise en charge sont encadrés par le personnel de la Maison Relais (MR) après la fin des cours et jusqu'à 18 heures au plus tard.

Les enfants qui nécessitent une prise en charge pour leur semaine 'ENCADREMENT - ÜBUNGSGRUPP' sont encadrés par le personnel de l'école de 8 à 13 heures, respectivement par le personnel de la Maison Relais de 13 à 18 heures.

La Commune rappelle que les aires de jeux situées sur les sites scolaires sont seulement accessibles pendant les heures d’école resp. d’accueil, c.-à-d. de 8h00 à 18h00.

Veuillez trouver ci-dessous l'horaire du transport scolaire adapté.

 

Nodeems eis Schoule säit dem 13. Mäerz wéinst dem Covid-19 zou waren, ginn d'Kanner aus dem Fondamental ab dem 25. Mee rëm zréck an d'Schoul.

Hei kënne mir Iech endlech Detailer vun der Reprise ginn.

Fir d'Schutzmoossnamen vum Ministère de la Santé kënnen ze respektéieren, huet d'Unzuel vun de Kanner an de Klassesäll missen erofgesat ginn. Dofir sinn eis meescht Klassen an zwou Gruppen agedeelt ginn: ee roude Grupp an ee bloe Grupp. Fir e puer Klasse war dat net néideg, well d'Kannerzuel do et erlaabt fir di néideg Distanzen anzehalen.

Di ugepasste Schoulzäiten gesi folgendermoossen aus: d'Schoul funktionéiert just moies tëscht 8 an 13 Auer fir de 'SCHOUL - LÉIERGRUPP'. Nomëttes ass keng Schoul an d'Kanner kréien an hirer 'SCHOUL - LÉIERGRUPP'- Woch och keng Hausaufgaben. Kanner, déi no der Schoul net kënnen heem goen, gi vum Personal aus der Maison Relais bis héchstens 18 Auer betreit.

Kanner, déi an hirer 'ENCADREMENT - ÜBUNGSGRUPP'- Woch net doheem bleiwen, gi vun 8 bis 13 Auer vum Schoulpersonal, a vun 13 bis 18 Auer vum Personal aus der Maison Relais betreit.

D'Gemeng erënnert drun, dass d'Spillplaze bei de Schoulen just wärend de Schoul- a Betreiungszäiten op sinn, d.h. vun 8 bis 18 Auer.

Hei ënne fann Dir deen adaptéierte Schoulbushoraire.

Schulorganisation / Organisation scolaire – 2019 / 2020

  • Début de l’année scolaire : Lundi, le 16 septembre 2019
  • Fin de l’année scolaire : Mercedi, le 15 juillet 2020

Ecole de Stadtbredimus

Classe précoce et cycles I et II

1, Place Batty Weber
L-5451 Stadtbredimus
Email: 

Ecole de Greiveldange

Cycles III et IV

12, Gemengebréck
L-5426 Greiveldange
Email: 

Comité d’école

Veille au bon fonctionnement de l’école et des relations avec la commune et les parents des élèves

Isabelle HALL, présidente
Email : 
Michèle HEMMEN
Christine GREFFRATH-GOERGEN
Nathalie TREMUTH

Direction de région REMICH (région 9)

Surveillance des écoles de l’enseignement fondamental

Marco SUMAN, directeur
24, rue Edmond Reuter
Z.I. Weiergewan
L-5326 CONTERN
Tel. : 247-55910
Email : 

Transport scolaire

Entreprise de transport : Voyages Emile WEBER de Canach

Personne de surveillance : Mme Machado Barroso Patricia (GSM: 691 127 922)

 

 

Plages horaires

  Matin Après-midi
Classe précoce (Ecole de Stadtbredimus) 08h10 - 11h55 13h45 - 15h45
Cycle I (Ecole de Stadtbredimus) 08h10 - 11h55 13h45 - 15h45
Cycle II (Ecole de Stadtbredimus) 07h50 - 11h55 13h45 - 15h45
Cycles III et IV (Ecole de Greiveldange 08h05 - 12h10 14h00 - 16h00

 

Les informations ci-dessous sont "á titre indicatif", extraits du site du minstère, lien ci-dessous:

Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse

L'année scolaire 2019/2020

  • L’année scolaire commence le lundi 16 septembre 2019 et finit le mercredi 15 juillet 2020.
  • Le congé de la Toussaint commence le samedi 26 octobre 2019 et finit le dimanche 3 novembre 2019.
  • * Les classes de l'école fondamentale chôment le vendredi 6 décembre 2017, jour de la St. Nicolas.
  • Les vacances de Noël commencent le samedi 21 décembre 2019 et finissent le dimanche 5 janvier 2020.
  • Le congé de Carnaval commence le samedi 15 février 2020 et finit le dimanche 23 février 2020.
  • Les vacances de Pâques commencent le samedi 4 avril 2020 et finissent le dimanche 19 avril 2020.
  • Jour férié légal: le vendredi 1er mai 2020.
  • Jour de congé pour l’Ascension: le jeudi 21 mai 2020.
  • Le congé de la Pentecôte commence le samedi 30 mai 2020 et finit le dimanche 7 juin 2020.
  • Jour de congé pour la célébration publique de l’anniversaire de SAR le Grand-Duc: le mardi 23 juin 2020.
  • Les vacances d’été commencent le jeudi 16 juillet 2020 et finissent le lundi 14 septembre 2020.

Ecole fondamentale Stadtbredimus

Ecole fondamentale Greiveldange